Elecciones amerícanas – Elections américaines

 

Ya esta!!

Por fin un cambio en los USA. Después de 8 años de G. W. Busch y des sus amiguitos industriales y militares, llega a la Casa Blanca el primer presidente americano negro. Llega el cambio, llega un poco de air fresco. El mundo entero esta detrás de Barack Obama, lleno de esperanzas, de sueños…         Pero no hay que olvidar un hecho importante: a pesar del gusto que puede dar la elección de este hombre a la cabeza de la primera potencia mundial, hombre de color elegido por el pueblo en un país donde el racismo es particularmente presente, este hombre es, antes de todo…, americano… Barack Obama trabajara primero a la mejora de la situación de los Estados Unidos de América en los Estados Unidos de América, lo que me parece normal. No imagino Zapatero tratando de mejorar la situación de las antiguas colonias antes de la de España o Sarkozy (… mal ejemplo). Entonces, no creo que haya que esperar mucho. Tiene demasiado que limpiar en casa para pensar a limpiar a fuera. Pero congratulations de todo modo.

Enfin un changement aux USA. Aprés 8 ans de Busch et ses petits amis industriels et militaires, arrive a la Maison Blanche le premier president noir. Un vrai changement, un peu d’air frais… Le monde entier a plcé beaucoup d’espoir et de reves dans cet homme.         Mais, il y a une chose qu’il ne faut pas oublier, et ce malgrè tout le plaisir que peut donner l’ élection de cet homme à la tête de la premiere puissance mundiale, homme de couleur élu par le peuple dans un pays ou le racisme est particulierement présent. Cte homme est avant tout… etasunien… Barack Obama va travailler en premier a recuperer la situation des USA, ce qui me parait normal. Je n’imagine pas Zapatero essayant d’ammeliorer la situation des anciennes colonies avant celle d’Espagne ou Sarkozy… (mauvais exemple). Alors, je ne crois pas qu’il faille attendre beaucoup de cette élection. Obama a beaucoup trop de choses a regler chez lui pour penser a arranger les choses ailleurs. De toute façon, “congratulation ” quand même.

~ por Gaël en Miércoles 5 noviembre 2008.